lunes, 27 de enero de 2014

ALGUNOS REFRANES Y DICHOS ALAVESES

El perrico (de) San Roque no tiene cola, porque se la (ha) comido la Caracola.
El pico Marinda se está cayendo; todos los basaberos (vecinos de Urbina de Basabe) lo están tuviendo. (Valle de Cuartango).
Tres casas tengo en Vitoria,
y si me quejo es de vicio;
la cárcel, el hospital,
y la mitad del hospicio.
El que no se consuela es porque no quiere.
Encárnau por Castilla, mañana buen día; encárnau por Navarra, aire o agua. (Pronóstico del tiempo en la Montaña alavesa).
Médicos y boticarios
no van a misa mayor,
porque dicen los difuntos:
-Ya viene quien nos mató.
El yerro del médico, la tierra lo tapa.
En el mes de enero se heló el agua en el puchero.
En el mes de enero, siembra el ajo el ajero.
En enero y febrero busca la sombra el perro; en marzo búscala el asno.
Enero helado; febrero transtornado; marzo airoso, y abril lluvioso: sacan a mayo florido y hermoso.
Enero quita el sebo, febrero y marzo lo descoyuntan, y abril y mayo se llevan la culpa.
En esta tierra cuca, el que no trabaja, no manduca.
El veinte de enero, San Sebastián el primero. Detente, varón, que el primero es San Antón. Hombre, mira lo que dices, que primero es San Felices. Y, si vamos a leyes, antes son los Reyes.
El vino de Elvillar, beber y pagar.
Alavés, educado y cortés.
Antoñana... antoñanón, largos de comida, cortos de sermón.
Buen trigo hay en Babio... falta les hará a los de Izoria.
Calleja  vive en el portal de Arriaga. (Expresión vitoriana procurando silencio)
Cuando Babio amasa, el agua en casa.
Judios de Labastida
no vayais de Briñas a Haro;
que os saldrán al camino
y os podrán cortar el rabo.
Rabudos los de Laguardia,
judios los de Elvillar,
que vendieron a San Roque
por un currusco de pan.
De Genevilla salieron
y por Laguardia pasaron
y en Labastida comieron
Los que a Cristo sentenciaron.
No es lo mismo "Gabino ven", que "venga vino".

No hay comentarios:

 
ga.js