VITORIA-GASTEIZ: VITORIA EN CINGALÉS

lunes, 28 de abril de 2014

VITORIA EN CINGALÉS

Esta Semana Santa hemos ido un grupo de vitorianos a Sri Lanka y en un atlas que he comprado he visto como se escriben algunas ciudades del País Vasco en cingalés, y en concreto como se escribe Vitoria.

EN SINHALA

No hay comentarios:

Publicar un comentario

CASA DE LOS MARQUESES DE VILLA ALEGRE

CALLE CUCHILLERIA Nº 32

Fue construida en 1565 por Juan de Arana y Álava y Mencía Manríque de Villela. El fue contador de su tio Juan Bernal Díaz de Luco, obispo de Calahorra, e hijo del licenciado Arana. Ambos fundaron un mayorazgo, con obligación de llevar el apellido compuesto Manrique de Arana. Un tataranieto suyo José Manrique de Arana e Iraola, fue agraciado en 1685 con el título de marqués de Villa Alegre.

El escudo de esta casa es sumamente complicado, y contiene en el cuartel 1 las armas de los linajes Zurbarán y Arana, en el 3 las de Álava y otras, todas ellas por parte de él, y en los cuarteles 2 y 4 las de su mujer de esta forma: 2.1 Villela, 2.2 Manrique, 4.1 Abendaño y 4.2 Mújica.

CASA DEL CORDÓN

CALLE CUCHILLERIA Nº 22

Fue reedificada poco antes de 1492 por Juan Sánchez de Bilbao, mercader vitoriano, el cual pertenecía a un linaje que fue tildado de judaizante y penado por la Inquisición. En él se hospedaron los Reyes Católicos, posteriormente lo hizo Felipe el Hermoso en 1506, y también el cardenal Adriano de Utrech al ser promovido a Papa con el nombre de Adriano VI, el cual residía en Vitoria durante la toma de Fuenterrabía en 1522.

Ostenta el escudo de los Reyes Católicos, pero sin la granada, y debajo el escudo de los Bilbao, con su anagrama de mercaderes, una estrella y una media luna.

PLAZA DE ABASTOS

Han pasado 39 años ya desde que se inauguró la actual Plaza de Abastos aquél 13 de enero de 1975, aunque en realidad se intentó abrirla con más antelación, a lo que se opusieron los minoristas que tenían sus puestos en la plaza de la calle Postas alegando, con razón, que la nueva plaza aún no reunía condiciones y que también estaban por medio las navidades. Por eso, en vez de ser a primeros de diciembre de 1974 se dejó para comienzos del año siguiente.

(Información obtenida de la revista "Efemerides Vitorianas" nº 2, enero 1996)